Il Portale delle Osterie

Proverbi Liguri

O vin e-e donne fan giâ a testa.
Vino e donne fanno girare la testa.

Bella vigna, poca uga.
Bella vigna, poca uva.

Chi attasa o menestron na votta, o no va ciù da Zena
Chi assaggia il minestrone una volta non va più via da Genova.

Panza affamà no sente raxon.
La pancia che ha fame non sente ragione.

O vin o l'è o tettin di vëgi.
Il vino è la mammella dei vecchi.

O vin bevùo a mòddo o fà mëgio che 'n bròddo.
Il vino bevuto a modo fa meglio del brodo. 

A ciù bonn-a mëxinn-a o l'è o decòtto de cantinn-a.
La più buona medicina è il decotto di cantina.

Chi va in letto sensa çenn-a, tûtta a nêutte se remenn-a.
Chi va a letto senza cena tutta la notte si dimena.