Il Portale delle Osterie

Proverbi Campani

Chi zappa se veve l'acqua, chi fila se veve 'o vino.
Chi zappa beve acqua, chi fila beve vino.

La canaglia cchiù fera che nc'è a lo munno è lo sazio ca nun crede a lo dejuno.
La peggior canaglia di questo mondo è il sazio che non crede all'affamato.

'O barbiero te fa bello 'o vino te fa guappo 'a femmena te fa fesso
Il barbiere ti fa bello il vino ti fa guappo la donna ti fa fesso.

Pane 'e nu juorno vino 'e n'anno e guagliona 'e quinnece anne.
Pane di un giorno vino di un anno e ragazza di quindici anni.

Femmene, cane e baccalà, p'essere buone s'anna mazzià
Donne, cani e baccalà, per essere validi vanno bastonati